A IMPORTÂNCIA DA PARTICIPAÇÃO DA COMUNIDADE NA REQUALIFICAÇÃO URBANA

A IMPORTÂNCIA DA PARTICIPAÇÃO DA COMUNIDADE NA REQUALIFICAÇÃO URBANA

The importance of community participation in urban requalification

La importancia de la participación comunitaria en la recalificación urbana

BRAZ, SABRINA INGRID FERRO
Graduanda em Arquitetura e Urbanismo, Instituição UniFap.

RESUMO

A requalificação urbana é um processo amplo de revitalização de áreas urbanas em declínio, buscando transformá-las em espaços funcionais e vibrantes. A participação comunitária desempenha um papel crucial nesse processo, permitindo que a comunidade influencie a direção e os resultados da transformação. Este artigo analisa a importância do envolvimento da comunidade na regeneração urbana, destacando seus benefícios, como a incorporação do conhecimento local e o fortalecimento dos laços sociais. A pesquisa utilizou uma abordagem qualitativa exploratória e examinou especificamente um projeto de regeneração em Ouseburn, Newcastle, Inglaterra, que envolveu ativamente a comunidade. O sucesso desse empreendimento não se limita à renovação física, mas à maneira como a comunidade se envolve desde o início. Ao estabelecer mecanismos para a participação da comunidade e promover o diálogo inclusivo, planejadores urbanos e partes interessadas podem aproveitar a sabedoria coletiva para impulsionar mudanças significativas no ambiente urbano. 

Palavras-chave: Requalificação. Comunidade. Urbana.

ABSTRACT

Urban requalification is a broad process of revitalizing urban areas in decline, seeking to transform them into functional and vibrant spaces. Community participation plays a crucial role in this process, allowing the community to influence the direction and results of the transformation. This article analyzes the importance of community involvement in urban regeneration, highlighting its benefits, such as the incorporation of local knowledge and the strengthening of social ties. The research used an exploratory qualitative approach and specifically examined a regeneration project in Ouseburn, Newcastle, England, which actively engaged the community. The success of this venture is not limited to the physical renovation, but to the way the community gets involved from the beginning. By establishing mechanisms for community participation and promoting inclusive dialogue, urban planners and stakeholders can harness collective wisdom to drive meaningful change in the urban environment.

Keywords: Requalification. Community. Urban.

RESUMEN

La recalificación urbana es un proceso amplio de revitalización de áreas urbanas en decadencia, buscando transformarlas en espacios funcionales y vibrantes. La participación comunitaria juega un papel crucial en este proceso, permitiendo a la comunidad influir en la dirección y los resultados de la transformación. Este artículo analiza la importancia de la participación comunitaria en la regeneración urbana, destacando sus beneficios, como la incorporación de conocimientos locales y el fortalecimiento de vínculos sociales. La investigación utilizó un enfoque cualitativo exploratorio y examinó específicamente un proyecto de regeneración en Ouseburn, Newcastle, Inglaterra, que involucró activamente a la comunidad. El éxito de este emprendimiento no se limita a la renovación física, sino a la forma en que la comunidad se involucra desde el principio. Al establecer mecanismos para la participación comunitaria y promover el diálogo inclusivo, los planificadores urbanos y las partes interesadas pueden aprovechar la sabiduría colectiva para impulsar cambios significativos en el entorno urbano.

Palavras-chave: Recalificación. Comunidade. Urbana.

A IMPORTÂNCIA DA PARTICIPAÇÃO DA COMUNIDADE NA REQUALIFICAÇÃO URBANA

Apresentação

Em primeiro lugar, é importante citar as diferenças entre requalificar, revitalizar e reabilitar. Requalificar atribui uma nova função ao espaço; Revitalizar é a recuperação da edificação; Reabilitar seria a restauração do lugar e permanência da mesma função.Em geral, têm a mesma intenção de restaurar a zona abandonada para o reaproveitamento e melhoria (TANSCHEIT, 2017)

Conhecimento Local e Visibilidade

A comunidade é fundamental na participação de uma intervenção, visto que conhecem o lugar, a história, as tradições e as necessidades, então para que seja preservado a essência do espaço é importante sua atuação direta, pois sem conhecimento de cidadãos que residem no entorno pode causar divergências no momento de decisões e ter diferentes pensamentos sobre a necessidade e funcionalidade da área, no qual afeta diretamente a vida dos habitadores. A melhoria do espaço irá beneficiar tanto os moradores quanto a cidade, pois com uma requalificação gera a valorização da área, curiosidade, tornando o espaço mais visitado e movimentado trazendo mais segurança, retorno financeiro com possíveis aberturas de comércios e o bem estar de quem está ali presente (FABIANI; PANDOLFO; KALIL, 2018).

Fortalecimento das Relações Sociais

A participação ativa na requalificação urbana desencadeia um ciclo virtuoso de engajamento e colaboração entre os diversos membros da comunidade. Conforme os moradores se unem em prol da transformação do ambiente em que compartilham, os laços sociais se fortalecem de maneira notável. Essa sinergia não apenas culmina na criação de espaços físicos aprimorados, mas também molda uma comunidade mais coesa e solidária em sua essência. À medida que ideias são trocadas, esforços coordenados e metas comuns são estabelecidas, o resultado é um senso palpável de pertencimento e cooperação. As conexões humanas entrelaçadas ao longo desse processo de requalificação transcenderam seu âmbito, estendendo-se muito além do término das obras. Esses laços recém-forjados têm o potencial de perdurar e, ao fazerem isso, fomentar uma comunidade incrivelmente resiliente. A resiliência é construída sobre a base sólida da confiança mútua, da compreensão compartilhada e do compromisso coletivo. Portanto, a participação ativa na requalificação não apenas aprimora a estética urbana, mas também nutre um tecido social mais rico e uma rede de apoio enraizada, capaz de enfrentar desafios futuros com unidade e determinação (PACHECO, 2017).

Comprometimento com a Manutenção

A importância de uma intervenção se torna evidente ao se considerar os diversos benefícios que dela decorrem. No entanto, é crucial reconhecer que o sucesso dessa transformação depende não apenas da 3 realização da intervenção em si, mas também do compromisso contínuo da comunidade em preservar e manter o espaço requalificado. Sem esse engajamento ativo, existe o risco de que o local entre em decadência e seja relegado ao abandono novamente. Ao assumir a responsabilidade de zelar pelo espaço, a comunidade assegura que o investimento inicial não seja desperdiçado e que as melhorias perdurem ao longo do tempo, garantindo um ambiente que continue a contribuir positivamente para todos os envolvidos (HABERMANN; GOUVEIA, 2014).

Equidade e Inclusão

A requalificação urbana, embora ofereça inúmeras vantagens, também traz consigo o desafio da gentrificação e do deslocamento das comunidades mais vulneráveis. No entanto, uma abordagem que envolva ativamente a comunidade desde as fases iniciais do processo pode atenuar significativamente esses riscos. Ao incluir os residentes no diálogo, é possível identificar e abordar suas preocupações de maneira mais eficaz. A participação direta das pessoas afetadas permite que sejam apresentadas ideias e sugestões que visam mitigar os efeitos negativos da requalificação. Essas iniciativas não só buscam preservar a diversidade social, cultural e econômica da área, mas também garantir que os benefícios da modernização alcancem todos os estratos sociais. Dessa forma, a comunidade se torna uma parceira fundamental na promoção da equidade e da inclusão, transformando a requalificação urbana em um processo mais abrangente e sustentável (AGUIAR, 2018)

Projeto Desenvolvido 

Um exemplo de requalificação urbana com envolvimento da comunidade é o Ouseburn Valley, um bairro localizado em Newcastle upon Tyne, uma cidade no nordeste da Inglaterra, Reino Unido. Historicamente, o Ouseburn Valley era uma área industrial com fábricas e armazéns que desempenhavam um papel importante na economia da região (Figura 1). Porém, ao longo das décadas, muitas das indústrias encerraram suas atividades, deixando para trás construções abandonadas e um ambiente que precisava de revitalização (COLLIN,2019)

Figura 01: Rio Ouseburn na maré alta, 1899

No final do século XX, o Ouseburn Valley testemunhou um notável processo de requalificação urbana que ecoa até os dias atuais, perpetuando-se por meio da concepção de novos empreendimentos para a região. Nesse contexto, a comunidade local desempenhou um papel crucial ao unir forças com artistas, empreendedores e entidades culturais, engajando-se em uma empreitada conjunta para transformar o bairro em um efervescente polo de arte, cultura e criatividade. Despojados edifícios industriais, outrora destinados a finalidades distintas, foram habilmente reconfigurados e reimaginados, agora abrigando estúdios de artistas, galerias, cafés, espaços de trabalho colaborativo e cenários para eventos inovadores. Esse processo de renovação não apenas propôs vida nova nas estruturas antes adormecidas, mas também revitalizou o espírito coletivo da comunidade, culminando em uma paisagem urbana que espelha a interseção entre passado e presente de maneira vibrante e inspiradora (OUSEBURN, 2020).

A requalificação do Ouseburn Valley tem sido um exemplo de como a participação ativa da comunidade pode revitalizar uma área, preservando ao mesmo tempo sua história e identidade únicas. A transformação do bairro em um destino cultural e criativo não apenas trouxe nova vida à área, mas também criou oportunidades econômicas e culturais para os residentes e visitantes (Figura 02). Além disso, o Ouseburn Valley agora é conhecido por sua atmosfera acolhedora, eventos culturais e a cena artística oferecida, demonstrando como a colaboração local pode impactar positivamente a comunidade e sua paisagem urbana (OUSEBURN, 2020).

Figura 02: foz do Ouseburn

CONCLUSÃO

Deste modo, em um mundo em constante evolução, a requalificação urbana emerge como uma poderosa ferramenta para revitalizar comunidades e aprimorar a qualidade de vida. Contudo, o verdadeiro êxito desse empreendimento não repousa apenas na reconfiguração dos espaços físicos, mas sim na maneira como a comunidade se envolve desde o início da forma que ocorreu em Ouseburn. Essas conexões, forjadas durante o processo, se tornam pilares de uma comunidade resiliente, pronta para enfrentar desafios futuros com coesão e determinação. Ao abraçar a responsabilidade de preservar e cuidar dos espaços revitalizados, a comunidade se torna guardiã de sua própria transformação. Além disso, a abordagem inclusiva da 5 requalificação, envolvendo os membros mais vulneráveis da comunidade, atua como um contraponto à gentrificação e ao deslocamento, construindo um ambiente onde a equidade é promovida e todos têm a oportunidade de colher os frutos do progresso. Assim, a regeneração urbana, quando alimentada pelo conhecimento local, pela cooperação comunitária ativa e pela preocupação com o futuro, supera a mera alteração da paisagem.

Referências

Aguiar, José Ariosvaldo dos Anjos. A Participação Social no Processo de Planejamento Urbano: Um Estudo sobre o Plano Diretor Participativo do Município de Santa Rita- PB. João Pessoa: 2012.

Carmona, Mateus. Lugares Públicos, Espaços Urbanos: As Dimensões do Desenho Urbano. Nova Iorque: Routledge, 2021.

Collin, Alistair. A brief history of the Newcastle-upon-Tyne Motor Club. Inglaterra: 2019. Disponível em <https://www.ouseburntrust.org.uk/Handlers/Download.ashx?IDMF=652f0fe3-c2c5-4ae6-8f84-d569f99822a1>. Acesso em 05/10/2023.

Fabiani; Pandolfo; kalil. Requalificação urbana: análise da atratividade dos elementos físicos construídos e naturais em espaços públicos de lazer na cidade de Passo Fundo/RS. Rio de Janeiro: 2018.

Habermann; Gouveia. Requalificação urbana em áreas contaminadas na cidade de São Paulo. São Paulo: 2014.

Oseburn trust. Disponível em < https://www.ouseburntrust.org.uk/ >. Acesso em 28/08/2023.

Pacheco, Priscila. Espaços Públicos: a participação como ferramenta para construir cidades mais democráticas. São Paulo: WRI Brasil, 2017.

Tanscheit, Paula. A transformação de espaços públicos com a participação da população. São Paulo: WRI Brasil, 2017.